Descarga la app
educalingo
Buscar
Zanahoria y nabos, primos hermanos.
Refranero español

Significado de "zanahoria" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZANAHORIA

La palabra zanahoria procede del árabe hispánico *safunnárya, la cual a su vez procede del griego σταφυλίνη ἀγρία, zanahoria silvestre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZANAHORIA

za · na · ho · ria play
Zanahoria es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANAHORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zanahoria puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ZANAHORIA EN ESPAÑOL

zanahoria

Daucus carota

Daucus carota subespecie sativus, llamada popularmente zanahoria, es una hortaliza que pertenece a la familia de las umbelíferas, también denominadas apiáceas, y considerada la especie más importante y de mayor consumo dentro de esta familia. Es la forma domesticada de la zanahoria silvestre, oriunda de Europa y Asia sudoccidental. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa, pero continúa siendo la misma especie. Inflorescencias...

definición de zanahoria en el diccionario español

La primera definición de zanahoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea umbelífera, con flores blancas, y purpúrea la central de la umbela; fruto seco y comprimido y raíz fusiforme, de unos dos decímetros de largo, amarilla o rojiza, jugosa y comestible. Otro significado de zanahoria en el diccionario es raíz de esta planta. Zanahoria es también hombre tonto, lelo y simplón.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZANAHORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
coria
co·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
memoria
me·mo·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
soria
so·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZANAHORIA

zana
zanaca
zanaco
zanatal
zanate
zanatear
zanatera
zanca
zancada
zancadilla
zancadillear
zancado
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajo
zancajoso
zancarrón
zanco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZANAHORIA

accesoria
aclaratoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
divisoria
doria
ejecutoria
escoria
indagatoria
moratoria
noria
notoria
oratoria
prehistoria
probatoria
revocatoria
supletoria
transitoria
trattoria

Sinónimos y antónimos de zanahoria en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZANAHORIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «zanahoria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de zanahoria

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZANAHORIA»

zanahoria hortaliza planta raíz beneficios pastel cultivo recetas origen torta vitaminas daucus carota subespecie sativus llamada popularmente pertenece familia umbelíferas también denominadas apiáceas considerada especie más importante mayor consumo dentro esta primera lengua española herbácea umbelífera flores blancas purpúrea central umbela fruto seco comprimido fusiforme unos decímetros largo amarilla rojiza jugosa comestible otro zanahoria hombre tonto lelo simplón pelo historia niño víctima burlas malos tratos hogar familiar recuerdo dura infancia propio autor acerca distancia ironía incluye cuaderno

Traductor en línea con la traducción de zanahoria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZANAHORIA

Conoce la traducción de zanahoria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zanahoria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de zanahoria en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

胡萝卜
1.325 millones de hablantes

español

zanahoria
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

carrot
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गाजर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جزر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

морковь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cenoura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গাজর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

carotte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lobak merah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Karotte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

人参
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

당근
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wortel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cà rốt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கேரட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गाजर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

havuç
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

carota
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

marchew
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

морква
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

morcov
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καρότο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wortel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

morot
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gulrot
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de zanahoria en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

zanahoria
zanahoria 
  carrot ; teaser ; loss-leader.
 The author offers a response to a question on orange pigmentation of the skin after consuming carrots or apricots.
 The Internet is the ideal place to offer the 'teaser' - the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.
 The Internet is the ideal place to offer the 'loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.
zanahoria baby 
baby carrot
 The only thing that rinsing off baby carrots will do is remove any dirt that might be on the surface - it won't wash away any bacteria.

Tendencias de uso de la palabra zanahoria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZANAHORIA»

El término «zanahoria» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zanahoria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zanahoria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zanahoria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZANAHORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zanahoria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zanahoria» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zanahoria

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «ZANAHORIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término zanahoria.
Zanahoria borracha, pan y centeno, llenando la tripa, todo está bueno.
Zanahoria y nabo, buenos casados.
Zanahoria y nabos, primos hermanos.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZANAHORIA»

Descubre el uso de zanahoria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zanahoria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pelo de zanahoria
Historia de un niño que es víctima de burlas y malos tratos en el hogar familiar, recuerdo de la dura infancia del propio autor, a la que se acerca con distancia e ironía. Incluye un cuaderno-guía del profesorado.
Jules Renard, Ana Fernández Álvarez, 2002
2
La Semilla de Zanahoria: (Spanish Language Edition of the ...
The story of a patient little boy, a carrot seed, and a few wonderful surprises for those who wait.
Ruth Krauss, 1996
3
Raíces y tubérculos andinos : alternativas para la ...
Producción de zanahoria blanca en San José de Minas Clasificación local. De acuerdo con los productores, la zanahoria blanca es un cultivo tradicional de la zona que antiguamente se mantenía sólo con fines de consumo doméstico.
Víctor H. Barrera
4
Prácticas de laboratorio y de aula
ESTUDIO DE LOS FENÓMENOS OSMÓTICOS EN ZANAHORIA HOJA DEL PROFESOR) OBJETIVOS • Demostrar que el paso de agua a través de la membrana se debe a los fenómenos osmóticos. * Observar fenómenos osmóticos a nivel ...
‎2003
5
Sopa De Zanahoria / Carrot Soup
After working hard on his garden all spring and summer, Conejo looks forward to harvest time when he can make soup, but every carrot disappears and Conejo must find out who has taken them. Includes a recipe for carrot soup.
John Segal, 2006
6
El moderno destilador-licorista
Pedro Valsecchi. ALCOHOL DE ZANAHORIA BLANCA GIGANTESCA (SEGÚN AUISER). La escasez de las cosechas de vino que por algunos años se ha hecho sentir en casi toda la Europa, obligó á los industriales á proporcionarse alcohol ...
Pedro Valsecchi, 2001
7
Alimentación Medicinal
9- JUGO DE ZANAHORIA CON ESPINACA Ingredientes Espinaca, una taza Zanahoria, 2 - 3 unidades Preparación Este jugo cumple la función de aumentar la producción de hemoglobina, que a su vez aumenta la producción de glóbulos  ...
Jorge Valera
8
Biofumigación en agricultura extensiva de regadío: ...
9 9- Plagas de la zanahoria P. Bielza', L.M. Torres Vila2, A. Lacasa' (1) Dpto de Producción Agraria, ETSIA, Univ.Politécnica de Cartagena (2) Dpto de Fitopatología, SIDT, tinca I.a Orden, Guadajira, Badajoz (3) Centro de Investigación y ...
A. Bello, Antonio Bello, J. A. López-Pérez, 2003
9
Producción de hortalizas
En almacenamiento o en tránsito, la zanahoria puede ser atacada por Erwinia carotovora, bacteria que penetra en las lesiones, y en ocasiones por el hongo Pellicularia filamentosa. Debe procurarse que las raíces sean cosechadas sin ...
Ernesto Casseres, 1980
10
Produccion de Hortalizas
La zanahoria es una hortaliza de alto valor nutritivo y fácil de cultivar en las regiones templadas. La parte que se utiliza de esta planta es la raíz la cual se consume cruda en ensaladas, licuada en jugos, o cocida en varios platos. Por su alto ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZANAHORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zanahoria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crema especiada de calabaza y zanahoria. Receta ligera para ...
Cocinamos hasta que la cebolleta esté blanda, entonces añadimos la calabaza en dados, la patata también picada y la zanahoria en rodajas. Sofreímos ... «Directo al Paladar, Sep 16»
2
La 'magia' que la zanahoria puede hacer por ti
La zanahoria ha sido utilizada por mucho tiempo para diferentes cosas. Sin embargo fue utilizada por primera vez en Afganistán hace miles de años. «quien.com, Jul 16»
3
Municipalidad Provincial de San Román aprueba aplicar el Plan ...
... Marín Quiro, encabezó la sesión del concejo municipal que ayer aprobó el denominado Plan Zanahoria en el distrito de Juliaca, provincia de San Román. «Diario Correo, Jun 16»
4
Productores de zanahoria darán valor agregado a exportaciones
La empresa que preside, GMM Import & Export, exporta 80 por ciento de las zanahorias que produce, y en ella participan 10 productores nacionales con más ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
5
8 beneficios desconocidos del jugo de zanahorias
Si consumes zumo de zanahorias podrás aprovechar todas las propiedades de la verdura cruda (que son mucho mayores que si la comes cocida). En este ... «Informe21.com, May 16»
6
Cookies de almendra y zanahoria caramelizada. Receta
Me encanta probar distintas recetas de galletas para el desayuno. Esta semana he preparado estas cookies de almendra y zanahoria caramelizada que me ... «Directo al Paladar, May 16»
7
Una zanahoria tiene más genes que un ser humano
Las zanahorias no siempre han sido naranjas. Cuando empezaron a cultivarse en Asia Central, hace más de mil años, eran amarillas, informa Philipp Simon, ... «La Vanguardia, May 16»
8
Las zanahorias no siempre fueron naranjas, y ya sabemos por qué
Un grupo de investigadores ha presentado el genoma de la zanahoria más exhaustivo jamás visto. ¿Qué secretos nos cuenta la genética de este vegetal? «Hipertextual, May 16»
9
El "hombre-zanahoria" dejó el campo para convertirse en modelo
Pasaba su días al aire libre, cosechando zanahorias. Hasta que una turista se cruzó con él y le sacó una foto, sorprendida por su belleza. Y compartió su ... «TN.com.ar, Abr 16»
10
Conoce al "hombre zanahoria", un joven que ha enloquecido a las ...
La joven quedó flechada desde el primer momento que vio a un joven campesino que cargaba un cesto de zanahorias. El misticismo de este muchacho la llevó ... «SDPnoticias.com, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ZANAHORIA»

zanahoria

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zanahoria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zanahoria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z