ubicación
location ; siting ; site ; digs ; emplacement.
Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
Therefore careful siting is an important factor when considering the way the service will be used.
Here, families from many different communities were up-rooted and resettled on greenfield sites, many miles away from relatives and friends.
Don't go to France thinking that your cherished ancient library from your 50s/60s school days remains unchanged amid the splendour of its beautiful if dingy old digs.
However, circumstantial evidence gives weight to the claim that these features should be linked to the emplacement of the stone in its present location.
de ubicación
locational
Because classifications are locational systems, spatial analyses borrowed from various disciplines have potential to identify and address their problems.
información sobre ubicación [Normalmente en un catálogo colectivo siglas u otra información que aparece unida a un ejemplar para indicar la biblioteca que lo tiene y su signatura topográfica]
location information
Its purpose is to improve access to location information for more effective interlibrary loan.
información sobre ubicación y existencias [Normalmente en un catálogo colectivo que aparece unida a una obra para indicar en qué biblioteca o bibliotecas se encuentra la obra o la revista en cuestión y el número de ejemplares o volúmenes de que dispone] [Normalmente en un catálogo colectivo que aparece unida a una obra para indicar en qué biblioteca o bibliotecas se encuentra la obra o la revista en cuestión y el número de ejemplares o volúmenes de que dispone] [Normalmente en un catálogo colectivo que aparece unida a una obra para indicar en qué biblioteca o bibliotecas se encuentra la obra o la revista en cuestión y el número de ejemplares o volúmenes de que dispone]
holdings and location information
holdings information
holdings statement
One major factor of importance in system design is the varying library and archival needs for authority control and holdings and location information.
The author discusses practical steps involved in attaching holdings information to bibliographic records and keeping such records up to date.
This International Standard applies to holdings statements for bibliographic items in any physical medium.
nota de ubicación y existencias [Información que existe en un registro bibliográfico sobre en qué biblioteca o bibliotecas se encuentra la obra o la revista en cuestión y el número de ejemplares o volúmenes]
holdings note
In addition, provision is made for information of 'local' significance to be included, for example a library 'holdings' note.
ubicación geográfica
geographical disposition
The 5 regions are discussed from the point of view of their geographical disposition, climate, industry and specific libraries within each region.
ubicación relativa [Expresión del inglés general diferente de la expresión específica de biblioteconomía relative location (localización topográfica relativa)]
relative location
Output measures will determine the quantity and relative location of user hierarchies for each type of public service.
ubicación topográfica [Conjunto de símbolos (letras, números, signos) que indican la localización de un documento dentro de una colección]
shelf location
Even a dictionary catalogue uses the symbols of a classification scheme to indicate the shelf location of documents.
ubicación topográfica fija [Sistema de ordenación de los libros en los estantes típico de las bibliotecas de acceso restringido por el que los libros recibían una notación que era el número de estante y de secuencia dentro de él esto significaba que los libros tenían un lugar fijo e inamovible a diferencia del sistema actual de intercalación según un número de clasificación lo que hace que los libros cambien relativamente de lugar al aumentar la colección]
fixed location
In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
ubicación topográfica relativa [Sistema de ordenación de los libros en los estantes típico de las bibliotecas de acceso libre por el que los libros reciben una notación de acuerdo con un sistema de clasificación lo que hace que los libros cambien relativamente de lugar al aumentar la colección]
relative location
One of the novel features of the Dewey scheme was the idea of relative location, instead of the more usual fixed location.
