Descarga la app
educalingo
Buscar
El Estado, al igual que el suelo sobre el que se halla situado, no es un patrimonio. Consiste en una sociedad de hombres sobre los cuales únicamente el Estado tiene derecho a mandar y disponer. Es un tronco que tiene sus propias raíces.
Immanuel Kant

Significado de "tronco" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRONCO

La palabra tronco procede del latín truncus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRONCO

tron · co play
Tronco es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tronco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRONCO EN ESPAÑOL

definición de tronco en el diccionario español

La primera definición de tronco en el diccionario de la real academia de la lengua española es trunco, truncado, tronchado. Otro significado de tronco en el diccionario es cuerpo truncado. Tronco de pirámide. Tronco de columna. Tronco es también tallo fuerte y macizo de los árboles y arbustos.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRONCO


banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
brinco
brin·co
bronco
bron·co
cinco
cin·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
estanco
es·tan·co
flamenco
fla·men·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
junco
jun·co
lonco
lon·co
manco
man·co
ornitorrinco
or·ni·to·rrin·co
penco
pen·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
ronco
ron·co
veinticinco
vein·ti·cin·co

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRONCO

tronca
troncal
troncalidad
troncar
troncha
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
tronga
trónica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRONCO

ahínco
ajoblanco
canco
carbunco
cenco
chanco
ibicenco
lenco
ojanco
peliblanco
podenco
pozanco
sanco
sunco
tapanco
trabanco
tranco
trunco
tunco
zanco

Sinónimos y antónimos de tronco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRONCO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tronco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tronco
abolengo · ascendencia · busto · casta · cuerpo · estirpe · familia · leño · linaje · madero · origen · par · pareja · pecho · raza · tallo · tiro · tórax · torso · troncho

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRONCO»

tronco abolengo ascendencia busto casta cuerpo estirpe familia leño linaje madero origen pareja pecho raza tallo tiro tórax torso troncho braquiocefálico primera lengua española trunco truncado tronchado otro tronco pirámide columna también fuerte macizo árboles arbustos musculación superior brazos ejercicios para tonificar fortalecer potenciar tren superiorcadenas musculares tomo cervical esta noción cadena miofacial manifiesta como capital acercamiento terapéutico propuesto autor léopold busquet director centro formación chaines musculaires atlas anatomía humana sobotta abdomen miembro organización general cerebral nervios índice introducción biomecánica funcional miembros cabeza bases entrenamiento muscular diferenciado fuerza permite mejorar mismo tiempo bienestar corporal forma física capacidad soportar

Traductor en línea con la traducción de tronco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRONCO

Conoce la traducción de tronco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tronco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tronco en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

行李箱
1.325 millones de hablantes

español

tronco
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

trunk
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ट्रंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جذع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

магистральный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tronco
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ট্রাঙ্ক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tronc
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

batang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Stamm
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

トランク
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

트렁크
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thân cây
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உடற்பகுதியில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ट्रंक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gövde
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tronco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tułów
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

магістральний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

portbagaj
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κορμός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stam
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bagageutrymme
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bagasjerom
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tronco en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tronco
tronco 
  log ; trunk ; bole.
 Wood pulp can be made either by grinding up untreated logs (when it is called mechanical wood, or groundwood), or by digesting wood chips chemically (chemical wood).
 The lower limbs (49.8%), upper limbs (23.3%), and back and trunk (22.8%) were most commonly injured.
 There is a chance that I may be given a few boles from some very large pistachio trees and I would like to know if it would be worth it to try and do anything with them.
cabaña de troncos de madera  
log cabin
wood cabin
 Log cabins were considered symbols of democracy and the frontier spirit, and President Abraham Lincoln was viewed as a symbol of unity, hope, and the American dream of rising from a humble background to greatness.
 The tent looked even more suited to the countryside than those wood cabins.
casa de troncos de madera 
log house
 In this little town of about a dozen log houses, they were initiated into the mysteries, pleasures, and sufferings of a gold-digger's life.
dormir como un tronco  
sleep like + a log
sleep like + a baby
 Despite all the tea I drank yesterday, last night I slept like a log.
 Last night I slept like a baby and feel like a million dollars today!.
piragua de tronco de árbol  
dugout
dugout canoe
 Generally made from massive tree trunks, dugouts are known as the best prehistoric boats, which date back to the Stone Age.
 In the Pacific Islands, dugout canoes are fitted with outriggers for increased stability in the ocean.
quedarse como un tronco  
be dead to the world
fall + fast asleep
 He complained about feeling achy and tired, fell asleep in the car on the way home, and was dead to the world for the next 16 or so hours.
 Have you ever been lying in bed, about to fall fast asleep when your leg jerks suddenly, snapping you awake?.
silla tallada en tronco 
log chair
 Kubbestols are Norwegian log chairs still made by some wood-carvers in Minnesota.
tronco de árbol 
tree trunk
 Generally made from massive tree trunks, dugouts are known as the best prehistoric boats, which date back to the Stone Age.
tronco del encéfalo 
brainstem
 The brainstem controls the most basic, involuntary vital processes in the body.

Tendencias de uso de la palabra tronco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRONCO»

El término «tronco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tronco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tronco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tronco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRONCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tronco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tronco» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tronco

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TRONCO»

Citas y frases célebres con la palabra tronco.
1
Immanuel Kant
El Estado, al igual que el suelo sobre el que se halla situado, no es un patrimonio. Consiste en una sociedad de hombres sobre los cuales únicamente el Estado tiene derecho a mandar y disponer. Es un tronco que tiene sus propias raíces.

2 REFRANES CON LA PALABRA «TRONCO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tronco.
El tronco de enero, no le pongas en el humero.
Mujer sola, rama sin tronco; hombre solo, rama sin hojas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRONCO»

Descubre el uso de tronco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tronco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musculación del tronco superior y brazos
143 ejercicios para tonificar, fortalecer y potenciar el tren superior
Sean Cochran, Tom House, 2002
2
CADENAS MUSCULARES, LAS (Tomo I). Tronco y columna cervical ...
Esta noción de cadena miofacial se manifiesta como capital en el acercamiento terapéutico propuesto por el autor. El autor, Léopold Busquet, es director del centro de formación Les Chaines Musculaires.
Léopold Busquet, 1994
3
Organización general del tronco cerebral y de los nervios ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
ENTRENAMIENTO MUSCULAR DIFERENCIADO. Tronco y columna ...
El entrenamiento de la fuerza permite mejorar al mismo tiempo el bienestar corporal, la forma física, la capacidad para soportar cargas y el rendimiento físico.
Axel Gottlob, 2007
5
Puro Tronco: El Arte de Construir con la Naturaleza
The unique and environmental designed architectural style of the Andean Patagonia in Argentina, where tree trunks are used in their natural form and with their original characteristics, closer to the artesian method of construction and ...
Miguel Hanono, 2003
6
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Evaluación. de. la. fuerza. muscular: músculos. del. tronco. (tabla. 2.6). Tabla 2.6 ACCIONES MUSCULARES, ORIGEN. INSERCION E INERVACION: TRONCO, CABEZA Y CUELLO2 Tabla 2.6 (continuación) Músculo Erector de la columna.
Hazel M. Clarkson, 2003
7
Fitness en las salas de musculación
EJERCICIOS BÁSICOS PARA POTENCIAR Y DESARROLLAR LA MUSCULATURA FLEXORA DEL TRONCO Estos son los ejercicios que mayor revisión y estudio han sufrido en los últimos años. Este interés viene dado: primero por su ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 1996
8
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
424) La rotación del tronco hacia la izquierda se consigue mediante una contracción simultánea del músculo oblicuo del abdomen derecho y del músculo oblicuo interno del abdomen izquierdo. Por el contrario, la rotación hacia la derecha ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
9
Anatomia Humana Unidad Iii: Tronco. Fasculo 1: Torax
La vascularización arterial de las paredes del tórax y su contenido se lleva a cabo por ramas de tres vasos importantes que son: • Aorta torácica • Arteria torácica interna (rama de la subclavia) • Tronco tirocervical (rama de la subclavia ) Aorta ...
Eriksen Persson, Maria De Lourdes
10
Anatomía humana
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard. Anatomía funcional de la columna vertebral y del tronco Fig. 8-1. Movimientos del tronco. Flexión Extensión En la práctica,. ESTÁTICA VERTEBRAL El equilibrio de las vértebras, unas en relación con las ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRONCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tronco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cajamarca: Mató a su esposa con un tronco porque no le preparó ...
Un hombre mató a su esposa tras propinarle una brutal golpiza con un tronco, debido a que la mujer se confundió y le preparó una sopa distinta a la que él le ... «Diario Perú21, Sep 16»
2
Con amoladora y sierras esculpe un viejo tronco
En Junín, el grueso tronco de un ciprés envejecido que aún se sostiene al suelo por sus raíces, sirve por estos días como materia prima de un artista que, con ... «Los Andes, Ago 16»
3
Ladrón cortó el tronco de un árbol para robar una bicicleta
Ladrón cortó el tronco de un árbol para robar una bicicleta. El delincuente no controló sus ganas por llevarse el medio de transporte y decidió utilizar un ... «Chilevision, Ago 16»
4
No hay grieta, porque no hay tronco común
Falta la raíz común, el tronco que una a todos los argentinos. No existe amor hacia esa historia que nos vio nacer, ni se vislumbra orgullo de compartir el origen. «Infobae.com, Ago 16»
5
Mina Clavero: creen ver la imagen de la virgen en el tronco de un ...
Mina Clavero. La supuesta imagen de una virgen en el tronco de un árbol aledaño al Río de los Sauces, en la costanera norte de esta localidad, viene ... «La Voz del Interior, Jul 16»
6
Aparente imagen del rostro de Jesús apareció en el tronco de un ...
Habitantes del municipio de Soatá en el norte de Boyacá aseguran haber visto la imagen de Jesucristo en el tronco de un árbol que fue cortado porque ... «RCN Radio, Jul 16»
7
Niega Juez de Coatzacoalcos amparo al diputado desaforado ...
El Juez 14 de Distrito con sede en Coatzacoalcos determinó como improcedente un juicio de amparo promovido por el diputado desaforado Renato Tronco ... «alcalorpolitico, Jul 16»
8
El Origen de la Lucha: Diana Sánchez sufre terrible accidente VIDEO]
Diana Sánchez se quedó atrás subiendo los troncos, pero de un momento a otro el equilibrio le jugó una mala pasada, la empresaria cayó sobre la colchoneta ... «Diario Trome, May 16»
9
Tronco Viejo, música cubana en la voz de Johnny Ventura
Actuacion del cantante dominicano Johnny Ventura (C), y el cantante cubano Tony Avila (D), durante la presentación del disco Tronco Viejo, en el Gran Teatro ... «CubaSÍ, May 16»
10
Juez ampara a Renato Tronco contra acusación de homicidio por ...
Xalapa, Ver.- Este lunes un juez federal echó abajo la orden de aprehensión en contra del diputado desaforado Renato Tronco Gómez, porque la Fiscalía ... «plumas libres, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TRONCO»

tronco

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tronco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tronco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z