Descarga la app
educalingo
Buscar
Timonel que no marca, mal guía la barca.
Refranero español

Significado de "timonel" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIMONEL

ti · mo · nel play
Timonel es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMONEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Timonel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIMONEL EN ESPAÑOL

timonel

Timonel

El timonel es la persona encargada de gobernar la dirección de una embarcación. Esto se hace mediante la acción sobre un timón, que dependiendo del tipo de embarcación puede ser de muchos tipos y funcionar de diferentes formas. Timonel en el puente de mando de una embarcación...

definición de timonel en el diccionario español

En el diccionario castellano timonel significa persona que gobierna el timón de la nave.

PALABRAS QUE RIMAN CON TIMONEL


arganel
ar·ga·nel
bravonel
bra·vo·nel
carpanel
car·pa·nel
coronel
co·ro·nel
espinel
es·pi·nel
fornel
for·nel
granel
gra·nel
lunel
lu·nel
maganel
ma·ga·nel
mainel
mai·nel
nel
nel
painel
pai·nel
panel
pa·nel
sardinel
sar·di·nel
tonel
to·nel
zarpanel
zar·pa·nel

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TIMONEL

tímido
timina
timo
timocracia
timócrata
timocrática
timocrático
timol
timón
timonear
timonera
timonero
timorata
timorato
timorés
timoresa
timote
timpa
timpánica
timpánico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TIMONEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
del
el
eurotúnel
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
papel
piel
nel

Sinónimos y antónimos de timonel en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIMONEL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «timonel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de timonel

PALABRAS RELACIONADAS CON «TIMONEL»

timonel guía piloto timonero notas curso prefectura servicio linea uccvirtual tigre villavicencio persona encargada gobernar dirección embarcación esto hace mediante acción sobre timón dependiendo tipo puede muchos tipos funcionar diferentes gobierna nave palabra loco poesía collado granma prevención abordajes análisis buque observado alteró rumbo atravesándose produciéndose abordaje declaraciones durante juicio evidenciaron otro porque ocultaba castillo proa padecía falta visión nbsp poesías nuevo vela facil smcp todas órdenes dadas serán repetidas para oficial guardia asegurará cumplen correcta inmediatamente mantendrán vigor hasta anulen viento cerradura cuando tiró lengüeta acoplada esta

Traductor en línea con la traducción de timonel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIMONEL

Conoce la traducción de timonel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de timonel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

舵手
1.325 millones de hablantes

español

timonel
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

helmsman
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कर्णधार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مدير الدفة في السفينة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кормчий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

timoneiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কাণ্ডারী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

timonier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jurumudi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Steuermann
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

操舵手
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

키잡이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

helmsman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người cầm lái
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

படகோட்டியுடன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कर्णधार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dümenci
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

timoniere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sternik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

керманич
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cârmaci
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πηδαλιούχος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stuurman
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rorsman
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rormann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra timonel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIMONEL»

El término «timonel» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «timonel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de timonel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «timonel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIMONEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «timonel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «timonel» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre timonel

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TIMONEL»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término timonel.
Timonel que no marca, mal guía la barca.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TIMONEL»

Descubre el uso de timonel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con timonel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...
El buque observado alteró su rumbo a Br. atravesándose, produciéndose el abordaje. Las declaraciones del timonel durante el juicio, evidenciaron que no vio al otro buque porque lo ocultaba el castillo de proa, padecía una falta de visión y ...
Ricard Marí Sagarra, 1996
2
Smcp de la Omi
Todas las órdenes dadas al timón serán repetidas para el timonel, y el oficial de la guardia se asegurará de que se cumplen correcta e inmediatamente. Todas las órdenes del timón se mantendrán en vigor hasta que se anulen. Si el buque ...
Organización Marítima Internacional, 2002
3
El viento por la cerradura
Cuando Timonel tiró de una lengüeta acoplada a esta costura, la funda se abrió como por arte de magia. Dentro había un disco de metal cepillado del tamaño de un plato pequeño. En la parte de arriba tenía algo escrito que Tim no pudo leer ...
Stephen King, 2012
4
Fundamentos de Tecnología Educativa
En efecto, el vocablo griego del que se deriva ("Kibernetes", que significa timonel ), lo usó Platon para describir el aspecto prudencial del arte de gobernar ( Deckert, 1975). De este vocablo se deriva también la palabra latina "gubernator" que ...
Alvaro Hernán Galvis Panqueva
5
Guillermo Tell
El timonel volvió a insistir. Había tenido que realizar una proeza para decidirse a hablar al gobernador y ahora no estaba dispuesto a retroceder. — ¡Sé quién puede salvarnos, excelencia! — gritó el timonel al oído de Geszler. Éste miró a su ...
Friedrich Schiller, 1990
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(V en tanto que la mar muge y el PATRÓN se estremece con su beodez de él, y el CONTRAMAESTRE se da de narices contra el palo, y el TIMONEL, borrachísimo de tantísima mar como ha deglutido en su vida, se pone a profetizar, las tres ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
7
Sus Dones Espirituales Pueden Ayudar: Your Spiritual Gifts - ...
La palabra griega para administración es «timonel». El timonel es la persona encargada de llevar el barco a su destino. Está es la descripción perfecta de la persona a quien Dios ha dado el don de la administración. El timonel está entre el ...
C. Peter Wagner, 1989
8
Momentos Olímpicos
REMO CON TIMONEL.— F haciendo de timonel de una embarcación de la que asoman uno o dos remistas moviendo los remos, pero el plano está concentrado en él, que con megáfono a la boca está marcando el ritmo de las paladas.
Juan José Isac, 2007
9
Despu S de La Galerna
Esteban Casa as Lostal. -¡Timón a la vía! Busca el mechero de la refinería. Gritó el Capitán. -¡Timón ala vía! Buscando el mechero dela refinería. Respondió el timonel. -¡Mantén quince grados a babory ponle la proa al faro del Morro!
Esteban Casa as Lostal, 2012
10
Palabras de Opoton el Viejo: crónica mexicana del siglo XVI
y haré cuanto ordenes a gloria y provecho tuyo y de Quetzal- coatl. Luego advirtió que yo hablaba bien y era acomedido y me mandó hacerle al timonel de la Cuauhtinchan, el cual era quehacer rudo de gran peligro y harta responsabilidad.
Avel·lí Artís-Gener, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIMONEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término timonel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los maoístas conmemoran con diversos actos el 40 aniversario de ...
Los maoístas conmemoran con diversos actos el 40 aniversario de la muerte del Gran Timonel. El "padre" de la China moderna murió el 9 de septiembre de ... «Proceso.com.do, Sep 16»
2
El dos sin timonel español, sexto en los Mundiales
El dos con timonel español, de Javier García, Ismael Montes y Tomás Jurado,acabó en la sexta posición en los Mundiales de remo para botes no olímpicos de ... «MARCA.com, Ago 16»
3
Estados Unidos reafirma con el oro su hegemonía en ocho con ...
... las mundiales, confirmó su hegemonía con el oro en ocho sin timonel femenino en las pruebas de remo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. «Univisión, Ago 16»
4
Gran Bretaña se lleva título olímpico en ocho con timonel varonil
Con más de un segundo de ventaja, el equipo británico de remo se adjudicó la medalla de oro en la prueba de ocho con timonel masculino de los Juegos ... «Terra.com, Ago 16»
5
Gran Bretaña gana el oro en dos sin timonel femenino en Rio-2016
Las británicas Helen Glover y Heather Stanning se proclamaron este viernes campeonas olímpicas de dos sin timonel en las pruebas de remo de los Juegos ... «El Telégrafo, Ago 16»
6
Británicos se cuelgan oro en cuatro sin timonel varonil de remo
RÍO DE JANEIRO - Con dominio total, el equipo británico de remo se colgó la medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel masculino de los Juegos ... «Univisión, Ago 16»
7
Boada y Cid acceden a la final de dos sin timonel
Anna Boada y Aina Cid se han clasificado para la final de dos sin timonel de la competición de remo de los Juegos Olímpicos de Río 2016, en la Lagoa Rodrigo ... «20minutos.es, Ago 16»
8
Nueva Zelanda gana el oro en remo de dos sin timonel
La pareja neozelandesa formada por Eric Murray y Hamish Bond revalidaron este jueves su oro olímpico en las pruebas de remo de dos sin timonel en los ... «eju.tv, Ago 16»
9
Nueva Zelanda se cuelga oro en remo dos sin timonel
Nueva Zelanda se colgó la medalla de oro en remo, modalidad dos sin timonel masculino, mientras que Sudáfrica e Italia completaron el podio en actividad de ... «Informador.com.mx, Ago 16»
10
Suiza, campeona olímpica de cuatro sin timonel en Rio 2016
El equipo suizo se proclamó este jueves campeón olímpico de cuatro sin timonel en las pruebas de remo de los Juegos Olímpicos de Rio-2016, superando a ... «La Nación.com.py, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «TIMONEL»

timonel

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Timonel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/timonel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z