similitud
parallel ; similarity ; commonality [commonalty] ; common thread ; point of similarity ; sameness ; similitude.
Although there are parallels between searching and indexing, it is important to remember that successful information retrieval does not depend only upon effective exploitation of indexing.
These comments are also intended to demonstrate the similarity between indexing and searching and to show how indexing tools feature in the searching process.
Berger and Luckmann pointed out that the commonality of codes in society is maintained by the socialisation process.
The life of William Lowndes shows a common thread with that of Robert Watt in being far from a happy one.
This article addresses points of similarity or contrast between scholarly publishers and research libraries.
A new wave of books dealing frankly with such concerns as sex, alcoholism and broken homes was seen as a breakthrough, but plots and styles have begun to show a wearying sameness.
The third type of interpretation also embodies delicacy, but a kind that resembles narcissistic similitude and involution, with even suggestions of unisexuality.
coeficiente de similitud [Medida usada para determinar la afinidad temática de varias publicaciones en base al número de citas bibliográficas que tienen en común y al número de veces que han sido citadas conjuntamente]
similarity measure
A further refinement is to use a combination of bibliographic coupling and co-citation to give a 'similarity measure', which gives better results in terms of relevance than either method on its own.
indicar similitudes
point out + similarities
This article points out the similarities and differences between the 2 countries as they both strive to develop national information policies and improve information services.
matriz de similitud
similarity matrix
These graphs are represented in the form of similarity matrices which are asymmetric.
presentar similitudes
share + similarities
School libraries as they have evolved in recent times share certain similarities the world over.
señalar similitudes
point out + similarities
This article points out the similarities and differences between the 2 countries as they both strive to develop national information policies and improve information services.
similitud semántica
semantic similarity
This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.
similitud temática
topical similarity
Topical similarity is only one of a host of factors that determine whether a document will be useful to a real user with a particular information need.