Descarga la app
educalingo
Buscar
Sarna perruna, de azufre y aceite una buena untura.
Refranero español

Significado de "sarna" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SARNA

La palabra sarna procede del latín tardío sarna, voz de origen hispánico.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SARNA

sar · na play
Sarna es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sarna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARNA EN ESPAÑOL

sarna

Sarna

La escabiosis o sarna es una enfermedad de la piel causada por el ácaro parásito Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitosis de distribución mundial en todas las razas. Es una afección cosmopolita, extremadamente contagiosa, que se observa en particular en las personas que viajan a menudo. Alcanza a todas las capas de la población y constituye una dermatosis muy frecuente y de fácil tratamiento.

definición de sarna en el diccionario español

La primera definición de sarna en el diccionario de la real academia de la lengua española es afección cutánea contagiosa provocada por un ácaro o arador, que excava túneles bajo la piel, produciendo enrojecimiento, tumefacción y un intenso prurito. Otro significado de sarna en el diccionario es virus que ataca a la papa. Sarna es también hombre de malas intenciones y sin moral.

PALABRAS QUE RIMAN CON SARNA


alterna
al·ter·na
arna
ar·na
cisterna
cis·ter·na
encarna
en·car·na
estarna
es·tar·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
nocturna
noc·tur·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na
torna
tor·na
urna
ur·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SARNA

sarmentador
sarmentadora
sarmentar
sarmentazo
sarmentera
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnosa
sarnoso
sarpullido
sarpullir
sarracear
sarracena
sarraceniácea

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SARNA

borna
caverna
cerna
cuaderna
cuerna
diurna
dorna
entrepierna
fraterna
galerna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
sorna
subalterna
terna

Sinónimos y antónimos de sarna en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SARNA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sarna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de sarna

PALABRAS RELACIONADAS CON «SARNA»

sarna comezón prurito roña tiña usagre perruna ácaro arador escabiosis enfermedad piel causada parásito sarcoptes scabiei llamado comúnmente ectoparasitosis distribución mundial todas razas afección cosmopolita extremadamente primera lengua española cutánea provocada excava túneles bajo produciendo enrojecimiento tumefacción intenso otro virus ataca papa sarna también hombre malas intenciones moral enfermedades animales domésticos sarnas producida ácaros emparentados garrapatas ambos pertenecen orden acariña presentan cuerpo aplanado dorsoven tralmente ovoide están recubiertos quitina pueden nbsp zoonosis transmisibles comunes agente humana variedad hominis ovalado cuya hembra mide hasta macho esta especie presenta

Traductor en línea con la traducción de sarna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARNA

Conoce la traducción de sarna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sarna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sarna en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

疥疮
1.325 millones de hablantes

español

sarna
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

scabies
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खुजली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الجرب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

чесотка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sarna
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পাঁচড়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gale
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kudis
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Krätze
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

疥癬
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

scabies
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bịnh ghẻ lở
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சிரங்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खरुज
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uyuz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

scabbia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

świerzb
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

короста
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

scabie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ψώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

scabies
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skabb
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skabb
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sarna en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sarna
sarna 
  scabies ; mange ; scab.
 Balsam is used topically for scabies, prurigo, and pruritus as well as taken internally for bronchitis and to lessen mucous secretions.
 Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.
 Up to 40% of sheep flocks in Scotland are thought to suffer from scab.

Tendencias de uso de la palabra sarna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARNA»

El término «sarna» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sarna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sarna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sarna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sarna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sarna» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sarna

EJEMPLOS DE USO

6 REFRANES CON LA PALABRA «SARNA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sarna.
Contra el ocio, sarna.
Sarna con gusto, no pica.
Es más viejo que la sarna.
Sarna con gusto no pica, pero mortifica.
Sarna perruna, de azufre y aceite una buena untura.
Si la envidia fuera sarna, cuantos sarnoso habría.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SARNA»

Descubre el uso de sarna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enfermedades de Los Animales Domésticos
Las sarnas La sarna es producida por ácaros emparentados con las garrapatas. Ambos pertenecen al orden Acariña. Los ácaros presentan un cuerpo aplanado dorsoven- tralmente y ovoide. Están recubiertos de quitina y no se pueden ...
2
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
El agente de la sarna humana es Sarcoptes scabiei, variedad hominis, un ácaro ovalado cuya hembra mide hasta 450 x 350 μm y el macho hasta 240 x 200 μm. Esta especie presenta variedades que infestan unas 40 especies de mamíferos,  ...
Pedro N. Acha, 2003
3
La curación natural con el aceite del árbol del té
Sarna. Causas. y. aparición. Se trata de una enfermedad de la piel causada por un ácaro y que provoca un prurito intenso. Al rascarse es fácil que se produzcan supuraciones o furunculosis. La sarna se presenta con preferencia en las zonas  ...
Heidelore Kluge, 1998
4
Tratado de medicina practica
Sarna. 430. Los latinos han dado el nombre de scabies á todas las afecciones cutáneas acompañadas de un prurito tal , que obliga á los enfermos á rascarse; scabies, do scabo. La psora de lo» griegos no tiene una significación menos vaga ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
5
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Sarna del cemento Dieta alimentaria revigorizante, Ver: Convalecencia, § 3. Si es posible, estancia cerca del mar o en el campo. Si es necesario, cura termal en un balneario especializado. VII. En caso de trastornos posteriores consecutivos ...
Louis Pommier, 2002
6
Manual de enfermedades de las plantas
aislados causantes de sarna no se ha determinado. Los aislados de patata tienen en general un micelio hialino y ramificado, un micelio aéreo gris ceniciento y una colonia algodonosa; la ramificación es mo- nopódica con esporóforos, de los ...
‎1992
7
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ENFERMEDAD O TRASTORNO SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION SARAMPION ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
8
Tratado completo de patología interna
«División be la sarna.— Willan y Baleman describen cuatro especies de sarna: 1 .° «amo papuliforme 6 sarna terrible; 2.° sarna linfática ó acuosa; 3.° sarna purulenta; k.a sarna caquéctica (Batcman , Abregé prat. des mal. de la peau, trad . por ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
9
Todos los sistemas del caballo
Sarnas La sarna es otro trastorno poco común en los caballos de Estados Unidos, pero siempre se debería considerar este problema cuando a un caballo le pica mucho y está perdiendo pelo. La sarna psoróptica suele aparecer en las crines ...
Nancy S. Loving, 2010
10
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
Pues bien, ese nombre se encuentra efectivamente como topónimo en la Península Ibérica, tal como nos transmite Avie- no: Fuere propter ciuitates plurimae: Quippe hic Hylactes, Hystra, Sarna, et nobilis Tyricae stetere'*. No es probable que ...
Francisco Villar, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sarna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rosario: alarma por 30 casos de sarna en trabajadores de un call ...
El Ministerio de Trabajo de Santa Fe confirmó 30 casos de sarna en trabajadores de un call center ubicado en el microcentro de Rosario, donde trabajan unas ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Hay alerta por 30 casos de sarna en trabajadores de un call center
Al menos 30 trabajadores de un call center ubicado en el centro de la ciudad se contagiaron de sarna. La provincia intervino el lugar y supervisa tareas de ... «El Ciudadano & La Gente, Ago 16»
3
La sarna está presente en el 76% del territorio de Picos de Europa
Desde que en el año 1999 se localizó el primer ejemplar rebeco afectado por sarna en la zona más occidental del Parque Nacional de Picos de Europa, ... «Diario de León, Ago 16»
4
La conmovedora historia de 'Libre', el cachorro que volvió a la vida
Y es que 'Libre' ya tenía gran parte de la carne de su cuerpo podrida a consecuencia de la sarna. Despedía un olor fétido. Padecía una severa deshidratación y ... «Excélsior, Jul 16»
5
Creyó ayudar a perra con sarna pero se sorprendió tras la ...
(ENTRAVISION),- Un rescate en California ha llamado la atención en redes sociales por el tipo de animal que resultó siendo salvado. «Noticias Entravision, Jul 16»
6
Declarado un brote de sarna en el Hospital Insular
En el Hospital Insular de Arrecife se ha declarado un brote de sarna, una enfermedad de la piel que causa intensos picores y molestias. Según han indicado ... «La Voz de Lanzarote, Jul 16»
7
Delegación niega “categóricamente” que exista un “brote de sarna ...
Poco o nada se tardó desde la Delegación del Gobierno en salir al paso de las manifestaciones realizadas por la diputada socialista, Nuria Miaja, para ... «El Pueblo de Ceuta, Jun 16»
8
Lucanas: vicuñas de Pampa Galeras mueren por sarna
Gran cantidad de vicuñas de la Reserva Nacional de Pampa Galeras, en la provincia ayacuchana de Lucanas, soportan la sarna en varias partes de su cuerpo. «RPP Noticias, Jun 16»
9
Los ecologistas alertan de una epidemia de sarna entre los lobos
Entre la población de lobos asturianos podría haber ejemplares con sarna. Al menos, eso es lo que denuncia el Fondo para la Protección de los Animales ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
10
Detenido por retener a treinta perros con sarna hacinados entre heces
La Guardia Civil investiga a un hombre de 61 años, vecino de Cabanes, acusado de maltratar a 30 perros que presentaban problemas en la piel, con sarna y ... «ABC.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «SARNA»

sarna

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sarna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sarna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z