Descarga la app
educalingo
Buscar
Con el comer va el saborear, el engullir es solo tragar.
Refranero español

Significado de "saborear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SABOREAR

sa · bo · re · ar play
Saborear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABOREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saborear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SABOREAR EN ESPAÑOL

saborear

Sabor

El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto así como por el olfato. El 80% de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor. El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor. El sabor de los alimentos es una preocupación de los cocineros, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

definición de saborear en el diccionario español

La primera definición de saborear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar sabor y gusto a algo. Otro significado de saborear en el diccionario es percibir detenidamente y con deleite el sabor de lo que se come o se bebe. Saborear es también apreciar detenidamente y con deleite una cosa grata.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SABOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saboreo
saboreas / saboreás
él saborea
nos. saboreamos
vos. saboreáis / saborean
ellos saborean
Pretérito imperfecto
yo saboreaba
saboreabas
él saboreaba
nos. saboreábamos
vos. saboreabais / saboreaban
ellos saboreaban
Pret. perfecto simple
yo saboreé
saboreaste
él saboreó
nos. saboreamos
vos. saboreasteis / saborearon
ellos saborearon
Futuro simple
yo saborearé
saborearás
él saboreará
nos. saborearemos
vos. saborearéis / saborearán
ellos saborearán
Condicional simple
yo saborearía
saborearías
él saborearía
nos. saborearíamos
vos. saborearíais / saborearían
ellos saborearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he saboreado
has saboreado
él ha saboreado
nos. hemos saboreado
vos. habéis saboreado
ellos han saboreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había saboreado
habías saboreado
él había saboreado
nos. habíamos saboreado
vos. habíais saboreado
ellos habían saboreado
Pretérito Anterior
yo hube saboreado
hubiste saboreado
él hubo saboreado
nos. hubimos saboreado
vos. hubisteis saboreado
ellos hubieron saboreado
Futuro perfecto
yo habré saboreado
habrás saboreado
él habrá saboreado
nos. habremos saboreado
vos. habréis saboreado
ellos habrán saboreado
Condicional Perfecto
yo habría saboreado
habrías saboreado
él habría saboreado
nos. habríamos saboreado
vos. habríais saboreado
ellos habrían saboreado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saboree
saborees
él saboree
nos. saboreemos
vos. saboreéis / saboreen
ellos saboreen
Pretérito imperfecto
yo saboreara o saborease
saborearas o saboreases
él saboreara o saborease
nos. saboreáramos o saboreásemos
vos. saborearais o saboreaseis / saborearan o saboreasen
ellos saborearan o saboreasen
Futuro simple
yo saboreare
saboreares
él saboreare
nos. saboreáremos
vos. saboreareis / saborearen
ellos saborearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube saboreado
hubiste saboreado
él hubo saboreado
nos. hubimos saboreado
vos. hubisteis saboreado
ellos hubieron saboreado
Futuro Perfecto
yo habré saboreado
habrás saboreado
él habrá saboreado
nos. habremos saboreado
vos. habréis saboreado
ellos habrán saboreado
Condicional perfecto
yo habría saboreado
habrías saboreado
él habría saboreado
nos. habríamos saboreado
vos. habríais saboreado
ellos habrían saboreado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
saborea (tú) / saboreá (vos)
saboread (vosotros) / saboreen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
saborear
Participio
saboreado
Gerundio
saboreando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SABOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
transflorear
trans·flo·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SABOREAR

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SABOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
pecorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
trasflorear
victorear

Sinónimos y antónimos de saborear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SABOREAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «saborear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de saborear

PALABRAS RELACIONADAS CON «SABOREAR»

saborear catar degustar gustar libar paladear probar sabor impresión causa alimento otra sustancia está determinado principalmente sensaciones químicas detectadas gusto así como olfato detecta primera lengua española algo otro percibir detenidamente deleite come bebe saborear también apreciar cosa grata vida dulce cuentos cortos arte conocer admirar tequila mindfulness comer vivir bien savor buddhist monk thich nhat hanh nutritionist lilian cheung provide practical tools advice that focus aimed helping individuals lose weight achieve well being infinito antología textos

Traductor en línea con la traducción de saborear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SABOREAR

Conoce la traducción de saborear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saborear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de saborear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

品味
1.325 millones de hablantes

español

saborear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

savor
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

स्वाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طعم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

смаковать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sabor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

saveur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bau
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Geschmack
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

味わいます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Ambu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hương vị
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாசனையான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चव
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

lezzet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sapore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

smak
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

смакувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

savoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γεύση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lukt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

duft
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de saborear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

saborear
saborear 
  savour [savor, -USA] ; get + a taste of.
 Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.
 The development of these living museums where visitors get a taste of what life was like in the past goes hand in hand with green tourism.

Tendencias de uso de la palabra saborear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABOREAR»

El término «saborear» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saborear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saborear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «saborear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SABOREAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saborear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saborear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre saborear

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «SABOREAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término saborear.
Con el comer va el saborear, el engullir es solo tragar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SABOREAR»

Descubre el uso de saborear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saborear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saborear: Mindfulness Para Comer y Vivir Bien = Savor
Buddhist monk Thich Nhat Hanh and nutritionist Dr. Lilian Cheung provide practical tools and advice that focus on mindfulness and are aimed at helping individuals lose weight and achieve well-being.
Thich Nhat Hanh, Lilian Cheung, Dr., 2012
2
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de saborear. saborear, t. Dar sabor a las cosas. || Percibirel sabor de una cosa. || Comer o beber una cosa despacio y con deleite. || fig. Deleitarse. Rég. Saborearse con los manjares. saboreo, m. Acción de saborear. sabotaje, ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Cómo saborear un cuadro: y otros estudios de historia del arte
Pese al título, este libro no ofrecerá ni consejos ni recetas para saborear la pintura, es más, el deseo del autor es sembrar o mejor dicho consolidar una duda, la duda sobre la capacidad de poder “saborear” una obra de arte en ...
Victor I. Stoichita, 2009
4
Experimentos para saborear
Un libro lleno de experimentos sencillos y divertidos sobre los sabores y alimentos que despertarán al científico que hay en cada niño.
Delphine Grinberg, 2005
5
Tiempo de plenitud: Contemplar y saborear la vida
Las personas mayores con una religiosidad profunda pueden llegar a ser contemplativos, sin saberlo. "Cogeré todos mis frutos y te los llevaré en canastos llenos, a tu patio" (Rabindranaz Tagore, "La cosecha").
Fernando Robles, 2004
6
Mega kids: repostería fácil para saborear y festejar. Tortas ...
Libro ilustrado para niños con instrucciones explicadas paso a paso para adornar pasteles y otros postres de fiestas y otros días especiales.
Carlos Campos Salvá, 2009
7
Aprenda Creaciones Naturales, Sobrenaturales
Dios inmediatamente los llevara a imaginar, ver de tú a tú o ver en sueños, pesadillas o visiones no o sí beatíficas, ejecutar, oír, oler, tactar, sentir, gustar o saborear, percibir, pensar, entender, memorizar, conocer, explicar cómo sus células, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
8
El secreto más oscuro
Teníaque saborearla denuevo. Quería hacer lascosas despacio para saborear cada centímetro de su piel. Para aprender lo que legustaba, y lo que no. Pero, como antes, con un solo beso y unas cuantas caricias, lapasión sehizo nuclear.
Gena Showalter, 2011
9
Cocina tradicional mexicana
Si. tú. quieres. saborear. caldo. de. camarón... NAYARIT Entre las costas de Nayarit — que no son muchas, pues el estado es pequeño — hay una muy particular que es bastante popular, pues es especialista en camarones. Su nombre: ...
Blanca Nieto, 1997
10
La cuestión del hombre
Sophon es el que sabe saborear; pero saborear supone tanto la degustación de la cosa como su distanciamiento; uno se deja penetrar por la cosa, se mezcla con ella, y a la vez se la mantiene separada para poder hablar de ella, juzgarla [.
H. Daniel Dei, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABOREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saborear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bariloche, el mejor lugar para saborear una "pinta" de cerveza ...
Con la llegada de nuevas marcas a la Patagonia, la Ruta de la Cerveza se amplía cada vez más. Y por fuera de clásicos como la pizza, se imponen los ... «Clarín.com, Sep 16»
2
El Atlético vuelve a saborear la victoria en Champions
El Atlético de Madrid ha vuelto hoy a los entrenamientos tras la victoria de ayer en Champions frente al PSV en el Philips Stadion. Un solitario gol de Saúl en el ... «ABC.es, Sep 16»
3
Inicio Deportes LEGANÉS / El Lega FS no pudo saborear la victoria ...
LEGANÉS / 12 SEPTIEMBRE 2016 / El CD Leganés FS no pudo saborear la victoria en su estreno en División de Honor este fin de semana, tras empatar a 2 ... «Noticias Para Municipios, Sep 16»
4
2-1: Perú vuelve a saborear el triunfo ante Ecuador
La selección de Perú se reencontró con el triunfo este martes ante Ecuador, al vencer por 2-1 en el partido disputado en Lima por la octava jornada de las ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
5
El Barça vuelve a los entrenamientos tras saborear la victoria ante ...
Los jugadores del FC Barcelona han entrenado esta mañana en el Camp Tito Vilanova de la Ciudad Deportiva. Lo han hecho con el sabor de la victoria tras ... «ABC.es, Ago 16»
6
Largas colas para lograr un pase y saborear un menú del cocinero ...
Largas colas para lograr un pase y saborear un menú del cocinero Carlos Maldonado. El chef estará el sábado en los Paseos de la Mota con su camión ... «La Opinión de Zamora, Ago 16»
7
Seis restaurantes para saborear Oporto
Oporto es una ciudad en alza. Ha pasado de ser un lugar donde las viejas tascas decandentes se han actualizado para estar a la par de los tiempos sin perder ... «El Huffington Post, Ago 16»
8
María Vilas empieza a saborear su sueño al otro lado del océano
«Voy a disfrutar de la experiencia y a darlo todo en el agua. Si sale mi mejor marca, perfecto» asegura la nadadora olímpica gallega. redacción / La voz ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
9
Van Helsing y el adelanto que ya podéis saborear
Ya hace mucho tiempo que os contábamos la creación de una serie basada en la familia Van Helsing e iniciábamos el artículo así: ¿Recordáis 'Buffy ... «OKDIARIO, Ago 16»
10
Siete ciclos de cocina para saborear desde casa
Siete ciclos de cocina para saborear desde casa .... ojo al espectador que desde su casa jura que puede sentir el aroma y saborear el gusto del plato ganador. «LA NACION, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «SABOREAR»

saborear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saborear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/saborear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z