Descarga la app
educalingo
Buscar
Pues que el amor lo hace, requiescat in pace.
Refranero español

Significado de "in" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IN

La procedencia de la palabra in la encontramos en el latín in, en, a. También en el latín in, hacia dentro; y finalmente en el latín in, de valor negativo o privaterminación.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE IN

in play
In es una palabra aguda de 1 sílaba.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
In es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA IN EN ESPAÑOL

definición de in en el diccionario español

En el diccionario castellano in significa introduce locuciones latinas usadas en español. In pártibus. In promptu.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO IN

imputrible
in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable

Sinónimos y antónimos de in en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «IN»

in introduce locuciones latinas usadas pártibus promptu fecundación vitro filiación made england podría recordar ningún momento vida deseara inglaterra comenta doris lessing este delicioso libro memorias compendio ideal volúmenes autobiografía using remote labs education little ducks second best being there title first chapter this book judíos love cómo conseguir pareja cole tiene como objetivo ayudarlo

Traductor en línea con la traducción de in a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN

Conoce la traducción de in a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de in en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

in
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

In
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

में
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

في
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

в
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

em
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মধ্যে
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

en
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dalam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

in
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trong
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

içinde
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

in
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

w
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

в
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

în
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σε
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

in
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

i
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

i
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de in en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

in
in 
in absentia 
in absentia
 The article 'Reinventing the Jew in absentia' discusses the remarkable growth of Judaica publishing, books and periodicals, in modern Poland.
in situ  
on-site [on site/onsite]
in situ
 Training workshops for paraprofessional staff were provided on-site wherever possible.
 The author describes a new indexing algorithm designed to create large compressed inverted indexes in situ.
in vitro 
in vitro
 The terms such as 'animal', 'human', 'female', 'in vitro', 'vitamin' are very useful in MEDLINE for narrowing down a search.
localizado in situ  
locally mounted
locally based [locally-based]
 In order to provide a baseline for a subsequent study of faculty use of locally-mounted bibliographic databases, a recent survey on information solicited was conducted.
 A virtual library should provide seamless access to both remote and locally-based resources contained.
montado in situ 
locally mounted
 In order to provide a baseline for a subsequent study of faculty use of locally-mounted bibliographic databases, a recent survey on information solicited was conducted.
prueba in situ 
field test
 This article contains the abstracts of the reports on the field tests and demonstration projects concerned with the effects of dredged material disposal in open water.
coger a Alguien in fraganti
coger a Alguien in fraganti 
  catch + Nombre + red-handed ; catch + Nombre + in the act.
 It's the first time that Geller, who has always stated that he has never used any trickery, is so clearly caught red-handed on tape.
 Two criminals are off the street and behind bars thanks to an alert officer who caught them in the act.

Tendencias de uso de la palabra in

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN»

El término «in» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 479 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «in».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre in

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «IN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término in.
Pues que el amor lo hace, requiescat in pace.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IN»

Descubre el uso de in en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Made in England
«No podría recordar ningún momento de mi vida en el que no deseara yo ir a Inglaterra», comenta Doris Lessing en este delicioso libro de memorias que es el compendio ideal a sus dos volúmenes de autobiografía.
Doris Lessing, 2011
2
Using Remote Labs in Education: Two Little Ducks in Remote ...
«Second Best to Being There» is the title of the first chapter of this book.
Javier García Zubía, Gustavo R. Alves, 2012
3
Judíos in love: Cómo conseguir pareja de la cole
Judíos in love tiene como objetivo ayudarlo a conseguir pareja de la cole o, al menos, a munirlo con una batería de excusas lo suficientemente amplia y lo potablemente creíble como para que tenga algo que decir el próximo Rosh Hashaná, ...
Walter Duer,, 2012
4
La Bella (in)diferencia
Se trata de la (in)diferencia entre los sexos.
‎1991
5
Tourism in the Caribbean
This book persuasively argues that tourism development, like other forms of development, should be a process in which the interests of the local population are primary.
Johannes Maerk, Ian Boxill, 2000
6
VETUS IN NOVO:
Novum in Vetere latet et in Novo Vetus patet («El Nuevo está latente en el Antiguo, y el Antiguo se hace patente en el Nuevo»).
‎2006
7
Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
This edition is done by the Creighton University (Omaha) and by the Universitat Jaume I (Castellón).
Tomàs Martínez i Romero, Roxana Recio, 2001
8
In Artículo Mortis
Un extrano suicidio, un sacerdote demente, una cena un tanto macabra, son algunas de las historias que conforman In Articulo Mortis.
Oscar Manuel Seoane Cereijo, 2007
9
Developing Writing Skills in Spanish
Each chapter covers a specific kind of writing and is designed to help tackle the material in small units. The book aids students in crafting clear, coherent and cohesive manuscripts by means of guided practice and step-by-step activities.
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011
10
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
This course is designed to lead the adult beginner to a comprehensive knowledge of Spanish.
Eugenia Ariza Bruce, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in en el contexto de las siguientes noticias.
1
Purges in Venezuela
Last week, in a speech calculated to intimidate the country's opposition, Maduro boasted that the purges being carried out by Turkey's authoritarian leader, ... «EL PAÍS in English, Ago 16»
2
PP y PSOE despejan el camino para una investidura 'in extremis'
Por eso y aunque nadie lo afirme públicamente, fuentes de la dirección admiten que podrían buscar una fórmula in extremis para permitir la investidura de ... «El Mundo, Jul 16»
3
Vueling execs called in to explain flight chaos at Barcelona airport
The ministry's Air Safety Agency has told company president Javier Sánchez-Prieto to come in on Monday to explain the reasons for the cancellation of 14 flights ... «EL PAÍS in English, Jul 16»
4
'Reino Unido: In or Out' - RTVE.es
De ahí, también el título del reportaje: "Reino Unido: in or out". Y es que uno de los elementos fundamentales en esta campaña están siendo las redes sociales, ... «RTVE, Jun 16»
5
Rock in Río: el mayor festival del mundo, cerca de cerrar fecha en ...
Roberto Medina tenía en 2012 el sueño de traer Rock in Río, el festival musical más grande del mundo, a Buenos Aires. Comenzó las negociaciones con el ... «LA NACION, Jun 16»
6
Strength In Numbers: ¿De dónde viene el lema de los Warriors?
Por su parte el “Strenght In Numbers” de los Warriors es un canto a la grandeza medible de un equipo tremendo, a la profundidad de su plantilla y a la ... «AS, Jun 16»
7
¿Por qué Rock in Rio triunfa tanto fuera y en España no?
Este fin de semana se retoma la séptima edición del Rock in Rio en Lisboa. La semana pasada ya pasaron por allí 141.000 personas para ver a Bruce ... «Cadena SER, May 16»
8
Rescate 'in extremis' en el Mediterráneo
Al menos cinco personas murieron hoy y otras 562 aproximadamente pudieron ser rescatadas por dos barcos después de que volcara una embarcación ... «El Mundo, May 16»
9
España es el país de Europa donde se realizan más fecundaciones ...
... que cada año nacen en España por tratamientos de reproducción asistida que en 2014 ascendieron a más de 116.000 fecundaciones in vitro en nuestro país ... «El Mundo, May 16»
10
'Shakespeare in London', el nuevo concurso en inglés de Oxford ...
Con motivo del IV centenario de la muerte de Shakespeare, el padre de la lengua inglesa, y con el objetivo de acercar a los más jóvenes el teatro de este autor ... «Educación 3.0, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «IN»

in

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/in>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z