Descarga la app
educalingo
Buscar
Ni fía, ni porfía, ni entres en cofradía.
Refranero español

Significado de "cofradía" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COFRADÍA

La palabra cofradía procede de cofrade.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COFRADÍA

co · fra ·  · a play
Cofradía es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COFRADÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cofradía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COFRADÍA EN ESPAÑOL

cofradía

Cofradía

Una cofradía o hermandad es una asociación de fieles católicos, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico. Este concepto es utilizado por la Iglesia Católica, sin embargo no es un término exclusivo. Las cofradías reúnen a los creyentes en torno a una advocación de Cristo, de la Virgen o de un santo, un momento de la Pasión o una reliquia, con fines piadosos, religiosos o asistenciales. De tal modo se podría hablar de hermandades sacramentales, cristológicas, marianas, santísticos, de ánimas, mixtas, pasionarias, etc. Pero de forma general, y al margen de lo establecido por el Derecho, se admiten, tradicionalmente, tres tipos de cofradías: ▪ Penitenciales, las que hacen pública estación de penitencia en Semana Santa. Jesús Luengo reserva la denominación de cofradía para las hermandades penitenciales. ▪ Sacramentales, las que cultivan, como objetivo básico, la devoción y adoración hacia el Santísimo Sacramento.

definición de cofradía en el diccionario español

La primera definición de cofradía en el diccionario de la real academia de la lengua española es congregación o hermandad que forman algunos devotos, con autorización competente, para ejercitarse en obras de piedad. Otro significado de cofradía en el diccionario es gremio, compañía o unión de gentes para un fin determinado. Cofradía es también vecindario, unión de personas o pueblos congregados entre sí para participar de ciertos privilegios.

PALABRAS QUE RIMAN CON COFRADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COFRADÍA

cofa
cofactor
cofán
cofia
cofiador
cofín
cofinanciación
cofinanciar
cofrada
cofrade
cofradero
cofre
cofrear
cofrera
cofrero
cofundador
cofundadora
cogecha
cogechar
cogecho

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COFRADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Sinónimos y antónimos de cofradía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COFRADÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cofradía» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cofradía

PALABRAS RELACIONADAS CON «COFRADÍA»

cofradía asociación cabildo congregación gremio hermandad cofradías vino fieles católicos pública privada establecida conforme cánones título código derecho canónico este concepto utilizado iglesia católica embargo término exclusivo reúnen creyentes torno advocación primera lengua española forman algunos devotos autorización competente para ejercitarse obras piedad otro compañía unión gentes determinado cofradía también vecindario personas pueblos congregados entre participar ciertos privilegios secreta born with plague that ravaged europe they product fear pain death reales ordenanzas regimen gobierno estatutos ordenanças espadas sumario indulgencias concedidas exposición colectiva fotografía oración evangelica erección divina providencia martín hijosdalgo navegantes pilar zaragoza quito dejó pesos testamento otorgado según datos registrados libro noviembre ante antonio lópez quía escribano produzcan cincuenta

Traductor en línea con la traducción de cofradía a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COFRADÍA

Conoce la traducción de cofradía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cofradía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cofradía en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

手足情谊
1.325 millones de hablantes

español

cofradía
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

brotherhood
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भाईचारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أخوية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

братство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fraternidade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভ্রাতৃত্ব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fraternité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

persaudaraan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bruderschaft
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

兄弟
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

형제애
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kadhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tình huynh đệ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சகோதரத்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बंधुता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kardeşlik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fratellanza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

braterstwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

братство
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

frăție
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αδελφότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

broederskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

broderskap
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

brorskap
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cofradía en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cofradía
cofradía 
  fraternity ; guild [gild].
 The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA.
 Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.

Tendencias de uso de la palabra cofradía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COFRADÍA»

El término «cofradía» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cofradía» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cofradía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cofradía».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COFRADÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cofradía» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cofradía» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cofradía

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «COFRADÍA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cofradía.
Boda y cofradía, no es para cada día.
Ni fía, ni porfía, ni entres en cofradía.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COFRADÍA»

Descubre el uso de cofradía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cofradía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cofradía secreta
Born with the plague that ravaged Europe, they are the product of fear, pain and death.
Ramon Obon, Ramón Obón Arellano, 2010
2
La Cofradía de la Virgen del Pilar de Zaragoza de Quito
Dejó mil pesos en su testamento, otorgado según datos registrados en el libro de la cofradía, el 21 de noviembre de 1679 ante Antonio López de Ur- quía, escribano del Cabildo, para que produzcan cincuenta pesos de réditos anuales para ...
Manuel Patricio Guerra, 2000
3
La cofradía penitencial de N.P. Jesús Nazareno de Valladolid
Filemón Arribas Arranz. DOCUMENTO NUM. 17 Presupuesto de ingresos y gastos ordinarios para un a$o. Valladolid, 12 de febrero de 1738. A. P. «J. Leg. 2 ; íól. 423. Hoj. 1 t Digo yo Ygnacio de Prado como Fiel de fechos de la Cofradía ...
Filemón Arribas Arranz, 2003
4
Revista Hidalguia 327
Cofradía de San Gil Abad de Cabredo. Cofradía de San Jorge de Barcelona. Cofradía de San Jorge de Palma de Mallorca. Cofradía de San Juan de Sahagún de Salamanca. Congregación Noble de San Juan Degollado de Milán. Cofradía  ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007
5
Ordenanzas de la cofradía de Nuestra Señora de los Dolores, ...
CAPÍTULO I. T Primeramente establecemos y ordenamos qué en el tercer Domingo de Enero de cada un año se celebre una Junta de todos los individuos de la Cofradía, precediendo para ello el correspondiente aviso con cédula del ...
Cofradia de Nuestra Señora de los Dolores (Madrid), 1805
6
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
1807 Cofradía de Ánimas de Anieca 150 (DL) 1807 Cofradía de Animas de Atotonilco 500 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 25 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 50 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 53 (DL) 1807 ...
Gisela von Wobeser, 2003
7
La Cofradía de la Expiración y la Semana Santa cordobesa ...
fiesta del Santísimo Sacramento, an pedido que se haga lo mysmo, no enbargante que los cofrades de la cofradía del Decendimiento de la Cruz hazen su fiesta juntamente con la del Sacramento y an pedido y piden a los cofrades de  ...
Juan Aranda Doncel, 1993
8
La cofradía de la buena sombra y otros relatos
La. cofradía. de. La. Buena. Sombra. I Vista desde fuera, nadie podía imaginar lo que ocurría, pasadas las dieciséis horas –como decía el licenciado Silva–, en el interior de aquella casa en apariencia corriente y normal. Allí vivían doña ...
Rodolfo Cerdas Cruz, 2008
9
Elógio histórico de la Archi-Cofradía del Santísimo Cuerpo ...
tambien para lograr los 'Fieles un medio lan suave y proporcionado á su flaqueza , á lo que deben á Dios , con las muchas y casi innumerables gracias é Indulgencias que ganarian , cuya noticia vamos á dar con el siguiente orden , y para ...
‎1854
10
Breve noticia, estatutos é indulgencias, y ejercicios ...
Será de su inspeccion el cuidar de la conservacion y aumento de la Cofradía, de la mejor ejecucion de sus actos devotos , y del adorno de la santa Imdgen que se venera en su altar. ART. 3'? En caso de muerte del presidente ., ó sea, ...
‎1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COFRADÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cofradía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capturas y decomisos en cuatro allanamientos en sectores de ...
El objetivo de la operación es mantener el control en el sector de Cofradía y ... Brisas de Cofradia, Santo Domingo, Mileniun y el centro de Cofradia, Cortés. «ElHeraldo.hn, Jul 16»
2
Luto en la Cofradía de Pescadores de Ferrol por el fallecimiento del ...
La Cofradía de Pescadores de Ferrol ha decretado mañana día de luto tras el fallecimiento, a primeras horas de esta tarde, del que había sido su patrón mayor, ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Un mariscador de A Pobra agredió a la secretaria de la cofradía ...
El mariscador de la cofradía de A Pobra S.G.S. fue detenido ayer por agentes de la Guardia Civil del puesto de Boiro acusado de agredir a la secretaria del ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare de Venezuela
Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare de Venezuela. Viernes 27 de Mayo de 2016. Las llamativas y coloridas máscaras realtan entre el grupo de ... «Crítica, May 16»
5
Cae supuesto jefe de la MS-13 en el sector Cofradía de San Pedro ...
El operativo se realizó en un taller ubicado la aldea de Cofradía de San Pedro Sula, Cortés, en una operación de la Policía Nacional a través de la Dirección ... «La Prensa de Honduras, May 16»
6
Con saña asesinan a supuesto pandillero y su mujer en Cofradía
El hecho ocurrió en un botadero de basura clandestino bajo el puente de Rancho Manacal, en el sector de Cofradía. Las víctimas aún no ha sido identificadas, ... «La Prensa de Honduras, May 16»
7
La Cofradía de San Pascual Bailón, el centro de todo
Hace ahora 200 años, concretamente el 15 de junio de 1816, nacía la Cofradía de San Pascual Bailón. Lo hacía de manos de agricultores y ganaderos que se ... «Heraldo de Soria, May 16»
8
Cervantes y un pleito contra la cofradía del Sagrario para ...
Más de un siglo ha tardado en reaparecer un documento excepcional no sólo por contener por dos veces la rúbrica autógrafa de Miguel de Cervantes ... «abcdesevilla.es, Abr 16»
9
Los detenidos en la Cofradía de Barallobre aseguran que son ...
El patrón mayor de la Cofradía de Barallobre, situada en el municipio de Fene (A Coruña), Carlos Rey, ha defendido que "no" se cometió "ningún delito" ni se ... «20minutos.es, Abr 16»
10
Cuatro personas detenidas en un registro en la Cofradía de Barallobre
Cuatro personas fueron detenidas esta mañana en un registro de la Guardia Civil a la cofradía de Barallobre. Entre los arrestados se encuentra el patrón mayor ... «La Voz de Galicia, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «COFRADÍA»

cofradía

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cofradía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cofradia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z