Descarga la app
educalingo
Buscar
Sin duda, no hay cacería como la caza de hombres y aquellos que han cazado hombres armados durante el suficiente tiempo y les ha gustado, en realidad nunca se interesarán por nada más.
Ernest Hemingway

Significado de "caza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAZA

La palabra caza procede de cazar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAZA

ca · za play
Caza es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAZA EN ESPAÑOL

caza

Caza

La caza es la actividad o acción en la que se captura generalmente un animal. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, "La caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería".

definición de caza en el diccionario español

La primera definición de caza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de cazar. Otro significado de caza en el diccionario es conjunto de animales no domesticados antes y después de cazados. Caza es también alcance.

PALABRAS QUE RIMAN CON CAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
coraza
co·ra·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
melaza
me·la·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAZA

caz
cazabe
cazabombardero
cazaclavos
cazadero
cazado
cazador
cazadora
cazadotes
cazafortunas
cazalla
cazallera
cazallero
cazaminas
cazar
cazarete
cazarra
cazarrecompensas
cazarrica
cazarro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
estraza
gallinaza
hilaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
monoplaza
pagaza
picaza
rapaza
tenaza
torcaza
zaraza

Sinónimos y antónimos de caza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «caza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de caza

PALABRAS RELACIONADAS CON «CAZA»

caza acecho acoso batida búsqueda cacería captura cetrería cinegética montería ojeo persecución alborotar espantar brujas ponerse seguir mayor menor actividad acción generalmente animal según filósofo josé ortega primera lengua española cazar otro conjunto animales domesticados cazados caza también alcance este libro contiene excitantes cazas ultimos anos trampeo demás artes tradicionales otras técnicas utilizadas españa desde miles años tipo nuestra fauna cinegética racional índice general prefacio drama perhaps most important mexican poet nineteenth century poetry known simplicity musical

Traductor en línea con la traducción de caza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAZA

Conoce la traducción de caza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de caza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

狩猎
1.325 millones de hablantes

español

caza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hunting
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الصيد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

охота
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

caça
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শিকার
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chasse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memburu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Jagd
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

狩猟
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

수렵
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mburu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

săn bắn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வேட்டையாடுதல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शिकार
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

avcılık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

caccia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

polowanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

полювання
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vânătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κυνήγι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

jag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jakt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jakt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de caza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

caza
caza-1 
  hunt ; hunting.
 If a search, manual or on-line, appears likely to last more than a few minutes, and should the librarian decide not to encourage the enquirer to join in the hunt, good practice requires that the visitor be given something to be going on with and invited to sit down.
 It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
andar a la caza de  
tout for
gun for
 The Ministry of Culture of the USSR produced a number of new regulations for library work; however, because of the reader registration system, librarians are still forced to tout for readers instead of working with those who really need their help.
 The profession should not be gunning for the diverse and specific jobs that members of the same profession do now and will, with increasing diversity of title, do in the future.
avión de caza     
military jet
fighter plane
fighter jet
warplane
fighter aircraft
 All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.
 Some fighter planes have two vertical stabilizers and rudders because of the need to control the plane with multiple, very powerful engines.
 For this to occur, an air corridor would be needed that Israeli fighter jets could cross without being targeted by anti-aircraft missiles.
 A security official said that Yemeni warplanes have killed 80 anti-government tribesmen who overran part of a military camp.
 India has already signed a deal with Russia for the joint development of a fifth generation fighter aircraft.
caza con arco 
bow-hunting
 The vast majority of hunted game is killed with a firearm; other hunting methods (bow-hunting, trapping, capturing with decoys, etc.) are less significant.
caza con trampas 
trapping
 The vast majority of hunted game is killed with a firearm; other hunting methods (bow-hunting, trapping, capturing with decoys, etc.) are less significant.
caza de ballenas  
whaling
whale hunting
 Topics covered at the Conference included: records of shipbuilding and shipping companies; agreements and crew lists; whaling; and Royal Navy and Merchant Marine.
 The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.
caza de brujas  
witch-hunt
witch hunting
 The article 'Indexing witch-hunt and the failure of language' discusses the limitations of indexing systems, suggesting that those in vogue are much slanted to European subjects and concepts.
 The article 'Witch hunting in the online field' views with concern recent moves in the USA to classify certain information as sensitive.
caza del zorro 
fox-hunting
 In the 19th century, the wit and playwright Oscar Wilde memorably mocked fox-hunting as 'the unspeakable in full pursuit of the uneatable'.
caza de zorros 
fox-hunting
 In the 19th century, the wit and playwright Oscar Wilde memorably mocked fox-hunting as 'the unspeakable in full pursuit of the uneatable'.
caza furtiva 
poaching
 Their main aim is to reduce poaching in parks and wildlife preserves .
caza ilegal 
poaching
 Their main aim is to reduce poaching in parks and wildlife preserves .
coto de caza 
game reserve
 Over 17% of Botswana's land area has been set-aside as national parks and game reserves.
cuerno de caza  
corn
hunting horn
 This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.
 The hunt is the predominant sound of the poem, which features more than ten references to the sound of hunting horns or bugles.
dar a la caza de 
chase down
 A feisty Harlem woman turned the tables on three subway muggers, chasing down two of the thugs while snatching back her purse.
de caza 
hunting
 This a complete list of hunting resources to help the New York hunter find what he's looking for.
guía de caza 
hunting guide
 A hunting guide while still in his teens, he learned his woodcraft first hand, absorbing lore handed down to him from his father.
industria de la caza de la ballena, la 
whaling industry, the
 What I sense now is that the whaling industry is in its death throes.
ir a la caza de 
chase down
 A feisty Harlem woman turned the tables on three subway muggers, chasing down two of the thugs while snatching back her purse.
juego de caza 
hunting game
 Primitive war dances, fertility rites, hunting games are all rituals human beings develop in their corporate as well as their private lives.
licencia de caza  
hunting licence
shooting licence
 The environment is threatened because the observance of environmental regulations is not strictly controlled and fishing and hunting permits and licenses are granted all too easily.
 The group successfully persuaded the local government to stop issuing shooting licenses.
partida de caza  
hunting party
shooting party
 The climax occurs during a hunting party in the woods, when Olga goes off by herself and is later found murdered.
 When a young woman dies during a shooting party at the country estate of a dissolute count, a magistrate is called to investigate.
permiso de caza  
hunting permit
shooting permit
 The environment is threatened because the observance of environmental regulations is not strictly controlled and fishing and hunting permits and licenses are granted all too easily.
 It has, however, decided to issue a limited number of shooting permits to ensure minimum damage to the wildlife.
perro de caza    
hound
bloodhound
gun dog
pointer dog
 This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.
 He provides a wealth of information about Texas life on everything from making fiddles, to running bloodhounds, to finding moonshine stills.
 Spaniels are a type of gun dog, generaly small and having long coats and drop ears.
 They broke the kitchen window, and forced open the shutter, but were prevented entering the house by a pointer dog.
piloto de avión de caza 
fighter pilot
 He's the fighter pilot who was ordered to fire at will against an unidentified flying object in British airspace.
piloto de caza 
fighter pilot
 He's the fighter pilot who was ordered to fire at will against an unidentified flying object in British airspace.
temporada de caza  
open season
hunting season
 'Open Season' is a wild and wacky animated comedy set in the town of Timberline = "Temporada abierta" es una comedia excéntrica y salvaje ubicada en la ciudad de Timberline.
 The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
trompa de caza 
corn
 This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.
veda de caza 
hunting season
 The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
caza
caza-2 
  game ; wild game.
 Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.
 Esau went into the open country to hunt for some wild game to bring back.
animales de caza  
game
wild game
 Game hunted mainly by harpoons throughout this period consisted of seal, porpoise, sea lion, and other sea mammals.
 Esau went into the open country to hunt for some wild game to bring back.
ave de caza 
game bird
 This article discusses Benson's life, work, and critical reputation as a printmaker specializing in images of hunters and wild game birds.
caza mayor 
big game
 The evolution of Homo erectus is still commonly attributed to big game hunting.

Tendencias de uso de la palabra caza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAZA»

El término «caza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.664 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «caza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre caza

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «CAZA»

Citas y frases célebres con la palabra caza.
1
Abraham Lincoln
Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.
2
Charles Dickens
Hay siempre en el alma humana una pasión por ir a la caza de algo.
3
Guillaume Apollinaire
Los recuerdos son cuernos de caza cuyo sonido muere en el viento.
4
Ernest Hemingway
Sin duda, no hay cacería como la caza de hombres y aquellos que han cazado hombres armados durante el suficiente tiempo y les ha gustado, en realidad nunca se interesarán por nada más.
5
André Maurois
El amor a lo don Juan no es más que afición a la caza.

10 REFRANES CON LA PALABRA «CAZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término caza.
Cuando la zorra anda a la caza de grillos, no hay para ella ni para sus hijos.
Gata de Marirramos, que está muerta y caza ratones.
Gato con guantes no caza ratones.
A veces caza quien no amenaza.
Al leñador, caza, y al cazador leña.
Con su maña caza a la mosca la araña.
De buena traza, buena caza.
El águila no caza moscas.
El dueño del hurón caza la parte mayor.
El mejor cazador, miente más que caza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAZA»

Descubre el uso de caza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A la Caza Del Rey
Este libro contiene las mas excitantes cazas del rey de los ultimos 150 anos.
John Nunn, William Cozens, 2000
2
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Trampeo y otras técnicas de caza utilizadas en España desde hace miles de años para cazar todo tipo de animales de nuestra fauna cinegética
Moisés D. Boza, 2002
3
La caza racional
ÍNDICE GENERAL: Prefacio.
Patxi Andión, 2003
4
Un Drama de Caza
He is perhaps the most important Mexican poet of the nineteenth century.His poetry is known for its simplicity and musical phrasing but is less known as a narrator than as a poet. This is a collection of twelve stories."
Anton Pavlovich Chekhov, 2002
5
La caza de Carlos Saura: un estudio
Estudio riguroso, ameno y apasionante sobre la famosa película del cineasta aragonés estrenada en 1966.
Guy H. Wood, 2010
6
La caza
Después de terminar su exitosa trilogía Elder Frank, John Harvey escribe La caza.
John Harvey, 2008
7
La caza en Castilla-La Mancha y sus estrategias de desarrollo
Desde el nuevo enfoque de la multifuncionalidad del mundo rural, la actividad cinegética puede jugar un papel decisivo generando una renta complementaria a la obtenida tradicionalmente en el medio agrario y, además, empleo, lo que redunda ...
Rodolfo Bernabéu Cañete, 2002
8
Riesgos tóxicos por consumo de animales de caza: Toxicología ...
ÍNDICE: La actividad cinegética y la seguridad alimentaria.
Antonio J. GARCÍA FERNÁNDEZ, Francisco SOLER RODRÍGUEZ, 2012
9
A la caza del león
Los periodistas viven en una tensión constante. Para quienes ejercen la noticia, a veces la caza del león implica el conseguir una entrevista exclusiva; denunciar una injusticia, o descubrir un montaje.
Jorge Ramos Esquivel, Jorge Ramos, Carlos Salinas De Gortari, 2003
10
El amor como forma de caza
Raimundo Montero Pizarro. 13.- Es imposible dejar de acosarte “El sexo forma parte de la naturaleza. Y yo me llevo de maravilla con la naturaleza”. Marilyn Monroe (1926-1962); gran sex-symbol del siglo XX. sex-symbolsex-symbol En tanto ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caza en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Am Not a Trophy, la campaña contra la caza de animales que ...
Con la finalidad de alzar su voz en contra de la caza de animales en peligro de extinción en África, la modelo Cara Delevigne aceptó posar desnuda para una ... «Merca2.0, Jun 16»
2
Japón desafía a la justicia internacional y vuelve a cazar ballenas
Una flota de pesqueros japoneses regresó este jueves a puerto tras dar muerte, durante los últimos tres meses, a un total 333 ballenas minke en su primera ... «La Vanguardia, Mar 16»
3
Un caza interceptó un avión sin plan de vuelo declarado y lo ...
Según informaron desde el Ministerio de Seguridad de la Nación, al comprobarse que su tránsito no era regular, "despegó un caza interceptor con el fin de ... «LA NACION, Feb 16»
4
La caza furtiva de rinocerontes se frena por primera vez en una ...
En 2007, los furtivos acabaron con la vida de 13 rinocerontes sudafricanos para traficar con sus cuernos. En 2014, estos cazadores ilegales mataron a 13 ... «EL PAÍS, Ene 16»
5
Anonymous tumba la web del primer ministro nipón por la caza de ...
La acción de los ciberactivistas es una represalia a la decisión del Gobierno nipón de retomar su controvertido programa de caza de ballenas por el que esta ... «EL PAÍS, Dic 15»
6
Tras un año de suspensión, mañana Japón vuelve a cazar ballenas ...
Japón volverá a cazar ballenas en la Antártida a partir de mañana, tras un año de suspensión y a pesar de que la ONU dictaminó en 2014 que estas ... «Clarín.com, Nov 15»
7
El piloto superviviente del caza ruso derribado:"No recibimos ...
El piloto que sobrevivió al siniestro del bombardero ruso Su-24 derribado por un caza turco asegura que el avión ruso no violó en ningún momento el espacio ... «20minutos.es, Nov 15»
8
EE.UU.: 207 osos abatidos en primer día de caza en Florida
Según la Comisión para la Conservación de la Pesca y la Fauna de Florida (FWC), 207 osos fueron abatidos en la primera jornada “oficial” de caza en Florida, ... «teleSUR TV, Oct 15»
9
Un cazador alemán mata al elefante más grande de Zimbabue
Un cazador alemán ha abatido en Zimbabue a uno de los elefantes más grandes que se han conocido nunca, lo que ha reavivado la polémica sobre la caza ... «EL PAÍS, Oct 15»
10
Cuatro comunidades autónomas firman la licencia única ...
Entrará en vigor en el plazo de un mes en Asturias, Castilla y León, Extremadura y Madrid, y su importe será de 70 euros para la caza y 25 euros para la pesca. «ABC.es, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «CAZA»

caza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/caza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z