Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acorar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACORAR

La palabra acorar procede de cor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ACORAR

a · co · rar play
Acorar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acorar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ACORAR EN ESPAÑOL

definición de acorar en el diccionario español

La primera definición de acorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afligir, acongojar. Otro significado de acorar en el diccionario es rematar, descabellar, atronar. Acorar es también dicho de una planta: Enfermar, desmedrarse por algún accidente atmosférico.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ACORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoro
acoras / acorás
él acora
nos. acoramos
vos. acoráis / acoran
ellos acoran
Pretérito imperfecto
yo acoraba
acorabas
él acoraba
nos. acorábamos
vos. acorabais / acoraban
ellos acoraban
Pret. perfecto simple
yo acoré
acoraste
él acoró
nos. acoramos
vos. acorasteis / acoraron
ellos acoraron
Futuro simple
yo acoraré
acorarás
él acorará
nos. acoraremos
vos. acoraréis / acorarán
ellos acorarán
Condicional simple
yo acoraría
acorarías
él acoraría
nos. acoraríamos
vos. acoraríais / acorarían
ellos acorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acorado
has acorado
él ha acorado
nos. hemos acorado
vos. habéis acorado
ellos han acorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acorado
habías acorado
él había acorado
nos. habíamos acorado
vos. habíais acorado
ellos habían acorado
Pretérito Anterior
yo hube acorado
hubiste acorado
él hubo acorado
nos. hubimos acorado
vos. hubisteis acorado
ellos hubieron acorado
Futuro perfecto
yo habré acorado
habrás acorado
él habrá acorado
nos. habremos acorado
vos. habréis acorado
ellos habrán acorado
Condicional Perfecto
yo habría acorado
habrías acorado
él habría acorado
nos. habríamos acorado
vos. habríais acorado
ellos habrían acorado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acore
acores
él acore
nos. acoremos
vos. acoréis / acoren
ellos acoren
Pretérito imperfecto
yo acorara o acorase
acoraras o acorases
él acorara o acorase
nos. acoráramos o acorásemos
vos. acorarais o acoraseis / acoraran o acorasen
ellos acoraran o acorasen
Futuro simple
yo acorare
acorares
él acorare
nos. acoráremos
vos. acorareis / acoraren
ellos acoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acorado
hubiste acorado
él hubo acorado
nos. hubimos acorado
vos. hubisteis acorado
ellos hubieron acorado
Futuro Perfecto
yo habré acorado
habrás acorado
él habrá acorado
nos. habremos acorado
vos. habréis acorado
ellos habrán acorado
Condicional perfecto
yo habría acorado
habrías acorado
él habría acorado
nos. habríamos acorado
vos. habríais acorado
ellos habrían acorado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acora (tú) / acorá (vos)
acorad (vosotros) / acoren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acorar
Participio
acorado
Gerundio
acorando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACORAR


abacorar
a·ba·co·rar
ancorar
an·co·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
condecorar
con·de·co·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corar
co·rar
decorar
de·co·rar
desancorar
de·san·co·rar
edulcorar
e·dul·co·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
encocorar
en·co·co·rar
encorar
en·co·rar
escorar
es·co·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
valorar
va·lo·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACORAR

acoquinar
acorazada
acorazado
acorazamiento
acorazar
acorazonada
acorazonado
acorchada
acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACORAR

adorar
aflorar
aminorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
morar
orar
perforar
rememorar

Sinónimos y antónimos de acorar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACORAR»

acorar primera lengua española afligir acongojar otro rematar descabellar atronar acorar también dicho planta enfermar desmedrarse algún accidente atmosférico enciclopédico gallego acorarse persona respira dificultad exceso trabajo fatiga calor casi asfixiado ahogado acorado afligido acongojado acibarado acerbado disgustos atosigado nbsp galego castelán vocabulario acoradiño dícese acibarada atosigada sinsabores propuestes etimolóxiques tracamundiu gráficu acontizar acurar meter mieu acores aflixir acongoxar amoriar azorar apenar sorprendese quedar plasmáu ablucáu abafar asfixiar afogar asfixiarse sufrir asfixia poder respirar sofocarse sentir sensación ahogo otra causa

Traductor en línea con la traducción de acorar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACORAR

Conoce la traducción de acorar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acorar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

Acorar
1.325 millones de hablantes

español

acorar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To wake up
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Acorar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Acorar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Acorar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Acorar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Acorar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Acorar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Acorar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Acorar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Acorar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

Acorar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Acorar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Acorar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Acorar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Acorar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Acorar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Acorar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Acorar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Acorar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Acorar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Acorar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Acorar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Acorar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Acorar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acorar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACORAR»

El término «acorar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.476 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acorar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acorar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acorar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACORAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acorar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acorar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acorar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACORAR»

Descubre el uso de acorar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acorar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ACORAR y ACORARSE. || adj. Persona que respira con dificultad por exceso de trabajo, de fatiga o de calor. || Casi asfixiado, casi ahogado. || Acorado , afligido, acongojado. || Acibarado, acerbado por los disgustos. || Atosigado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ACORADIÑO, ÑA. adj. Dim. de ACORADO H Adj. Dícese de la persona muy acibarada y atosigada por los sinsabores. ACORADO, DA p. p. de ACORAR y ACORARSE II Adj. Persona que respira con dificultad por exceso de trabajo, de fatiga ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Propuestes etimolóxiques (2)
ha ser un tracamundiu gráficu por acontizar. acorar <acurar [Cv]> Meter mieu [Vd ]: Nun t'acores [Vd]. Aflixir, acongoxar [Vd. JH. R]. Amoriar, azorar, apenar [Cn ( MG)]. Sorprendese, quedar plasmáu [Cv]. Quedar plasmáu, ablucáu [Tox]. 2.
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Diccionario italiano-galego
ACORAR. ABAFAR. ASFIXIAR. AFOGAR. // vi. Asfixiarse, sufrir asfixia por no poder respirar. ACORAR. ABAFAR. ASFIXIARSE. / Sofocarse, sentir sensación de ahogo por el calor u otra causa. ACORAR. ABAFAR. AFOGAR. ASFIXIARSE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
El correspondiente verbo acorar, que en el este de la Península presenta valores diversos, tales como 'ahogar', 'matar', 'atosigar', 'afligir', 'consumir', 'entristecer'84, es un catalanismo del castellano (del cat. acorar, derivado del lat. cor).
José Enrique Gargallo Gil, 2004
6
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Insinuar, suxerir. abochornar v. tr. 1. Abafar, acorar, afogar, asfixiar, ata- fegar, deixar sen alento a excesiva calor, ou impedir ou dificultar a respiración a excesiva calor. Sin. Cf. sofocar. 2. Acorar, ruborizar, abafar, avergonzar, avergoñar, ...
‎2006
7
Verba
Notas léxicas galegas (I) 1. ACORAR No diccionario da R.A.E., 1984, figura a voz acorar co significado de "afligir, acongojar", así como o do rexionalismo murciano de "rematar, descabellar, atronar" e a forma pronominal que ten a ...
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acarar. acatar. accionar. acechar. acedar. acensar acepar. aceptar. acerar. acercar. acerrar. acertar. acervar. acetar. acezar. achicar. achinar. achacar. aclarar. acodar. acolar. acopar. acoplar. acopiar. acorar. acordar. acortar. acorar. acosar.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACORAR, f. a. Suffoquer, e'touffcr : faire perdre la respiration, par quelque peine ou affliction. V. Afligir, Acongojar , Sofocar, Ahngar. ACORCHADO , p. p. V. Acorcharse. || ad). Cotonneux, mollasse, spongieux. Il se dit des légumes et des fruits ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACORAR , DO. {Ant.} V. afli- cii. ACORAR, v. a. (Mur.} Sofocar 6 ahogar con alguna pesadumbre, i o fuffocate any one ivith grirf. ACORCHADO , DA. p. p- Dríed up. ACORCHARSE- v. r. Dicesc de las frutas quando pierden la mayor parte de su ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acorar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Per què ha triomfat 'Acorar'
La setmana que ve torna a La Seca 'Acorar', l'espectacle de Toni Gomila –res a veure amb mi: ell és de Manacor i jo mig de Palma i mig de Felanitx– sobre la ... «Time Out Barcelona, Jun 16»
2
El documental 'Acorats, crònica d'un fenomen' viaja hasta sa Pobla
Desde su estreno en 2011, 'Acorar' ha estado siempre en cartelera a lo largo del territorio de habla catalana. Hoy, cinco años después, el fenómeno no ha ... «Última hora, May 16»
3
Festival "Poesia i +" incluirá un homenaje a Mikel Laboa
Mario Gas, Enric Casasses, Maria Arnal i Marcel Bagés, Lucia Pietrelli, Meritxell Cucurella-Jorba y Acorar de Toni Gomila cierran los primeros confirmados del ... «La Vanguardia, May 16»
4
El documental sobre el fenómeno 'Acorar' también se proyectará en …
Su proyección vendrá acompañada de un coloquio en el que participarán el propio Joan Martí y Toni Gomila, autor del texto 'Acorar' y actor protagonista de ... «Menorca al día, Mar 16»
5
Toni Gomila: "Defiendo un futuro con sensibilidad y poesía"
Toni Gomila sabe que, ante un nuevo espectáculo, la sombra de Acorar es alargada, sobre todo, para el público. «Es muy complicado si esperas unas ... «El Mundo, Ene 16»
6
S'estrena Acorats, l'homenatge al «fenomen» Acorar
Acorar i Acorats, aquest divendres, a part de la representació de l'obra protagonitzada per Toni Gomila i dirigida per Rafel Duran, era el dia de l'estrena del ... «Diari de Balears, Ene 16»
7
'Acorats, crònica d'un fenòmen' se estrena en Cala Millor
'Acorar' se subió por primera vez a las tablas del Auditórium Sa Màniga de Cala Millor en 2011. Desde entonces no ha dejado de representarse por los ... «Menorca al día, Dic 15»
8
Joan Martí estrena el tráiler del documental que analiza el éxito de …
En el film también se encuentran las opiniones del escritor catalán Màrius Serra, que define 'Acorar' como un ejemplo de "glocalidad". También han participado ... «Menorca - Es diari, Oct 15»
9
Al gener s'estrena un documental sobre 'Acorar'
D'ençà la seva estrena l'any 2011 a l'Auditòrium Sa Màniga de Cala Millor Acorar ha estat sempre en cartellera arreu del territori de parla catalana. Avui, 4 anys ... «Diari de Balears, Oct 15»
10
'Acorats', el tráiler del documental que analiza la obra de Toni Gomila
Realizado por el periodista Joan Martí Mir, el documental analiza el impacto de la obra teatral Acorar protagonizada por Toni Gomila, que se estrenó en 2011 y ... «Diario de Mallorca, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «ACORAR»

acorar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acorar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acorar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z